Her er hele pressemeddelelsen: Liam Payne havde 25 skader på kroppen - og var muligvis bevidstløs da han faldt
Den ene nyhed har afløst den anden, siden det kom frem, at det tidligere One Direction-medlem Liam Payne er død.
Først kom det frem, at han var styrtet i døden fra det såkaldte CasaSur Palermo Hotel i den argentinske hovedstad Buenos Aires. Så blev det beskrevet, at han døde som følge af et kraniebrud. Så skrev endnu et medie, at der blev fundet alkohol – og muligvis også stoffer – på hans hotelværelse.
Og nu er der så dukket flere oplysninger op om den 31-årige stjernes alt for tidlige død.
De nye oplysninger beskrives i en længere pressemeddelelse, som de officielle myndigheder i den argentinske hovedstad har udsendt.
I den i alt 662 ord lange pressemeddelelse, som landets såkaldte Ministerio Público Fiscal har udsendt, står der, at Liam Payne styrtede i døden onsdag eftermiddag klokken 17.07 lokal tid.
- Paynes lig blev bragt til Judicial Morgue, hvor retsmedicinere fra Retsmedicinsk Institut udførte en obduktion mellem klokken 21:45 og 23:05, oplyser myndighederne.
Hertil tilføjes det, at Liam Payne døde som følge af ”multiple traumer samt indre og ydre skader”.
I alt havde Liam Payne 25 skader på kroppen – alle formodes at stamme fra faldet.
- Retsmedicinerne påpegede også, at de kraniocerebrale skader var tilstrækkelige til at forårsage død, mens de indre og ydre blødninger i kraniet, thorax, mave og lemmer bidrog til dødsfaldet.
I den nye pressemeddelelse kommer det også frem, at retsmedicinerne vurderer, at Liam Payne kan have været bevidstløs, da han ramte trægulvet i hotellets gårdhave. Dette skyldes den stilling, som liget af Liam Payne befandt sig i efter faldet.
- Det formodes ikke, at Payne indtog en refleksstilling for at beskytte sig selv, og at han kunne være faldet i en tilstand af halv eller total bevidstløshed, står der i pressemeddelelsen.
Hele pressemeddelelsen
Den Nationale Anklagemyndighed i Kriminal- og Korrigeringsret N°14, midlertidigt ledet af Marcelo Roma, har oplyst, at obduktionen af den britiske musiker Liam James Payne, 31 år, har fastslået, at det tidligere medlem af bandet One Direction døde af “politraumatisk skade” og “intern og ekstern blødning” som følge af faldet fra balkonen på sit værelse på tredje sal på et hotel i Palermo, hvor han boede.
Anklagemyndigheden har desuden angivet, at sagen bliver efterforsket som et “doubtful death” (tvivlsom død), selvom alt tyder på, at musikeren var alene, da faldet skete, og at dødsfaldet kunne have været i en tilstand af psykose relateret til stofmisbrug.
Ifølge anklagemyndighedens rekonstruktion skete hændelsen kl. 17:07 i går. Minutter før havde hotellet Casa Sur, beliggende på Costa Rica-gade 6000 i Palermo, ringet til alarmcentralen for at anmode om hjælp til en gæst, der var påvirket af stoffer og alkohol og havde ødelagt nogle genstande på værelset.
Da redningsholdet og politiet ankom, var Payne allerede faldet fra balkonen og døde på stedet som følge af sine alvorlige skader.
Vedrørende obduktionen blev Paynes lig sendt til retsmedicinsk afdeling, hvor retsmedicinske læger udførte obduktionen mellem kl. 21:45 og 23:05. Protokollen, der blev underskrevet af Santiago Maffia Bizzozero og Roberto Víctor Cohen, konkluderede, at “årsagen til Liam James Paynes død blev bestemt som makroskopisk og intern og ekstern blødning.”
De retsmedicinske læger præciserede, at “de supplerende undersøgelser, der er anmodet om, kan bekræfte, korrigere og/eller supplere de tidligere nævnte makroskopiske konklusioner,” og i den forbindelse rapporterede de, at der var blevet bedt om histopatologiske, biokemiske og toksikologiske undersøgelser.
De 25 skader, der blev beskrevet i obduktionen, er forenelige med skader forårsaget af et fald fra den nævnte højde. De påpegede også, at kranieskaderne var tilstrækkelige til at forårsage død, mens de interne og eksterne blødninger i kraniet, thorax, abdomen og lemmer bidrog til dødsårsagen.
Retsmedicinerne vurderede også, at der ikke blev konstateret afværgelæsioner på hænderne, og at alle skaderne på kroppen var vitale og samtidige, uden tegn på indblanding fra tredjepart.
Fra anklagemyndigheden blev det anført, at på grund af den stilling, liget blev fundet i, og skaderne fra faldet, antages det, at Payne ikke indtog en beskyttende stilling og muligvis faldt i en tilstand af semi- eller total bevidstløshed.
Efterforskningen
Anklager Roma og sekretær Florencia Lavaggi har iværksat de første foranstaltninger, herunder indkaldelse af eksperter fra den Kriminaltekniske Enhed i byens politi, som har undersøgt ulykkesstedet og fundet stoffer og alkohol samt flere ødelagte genstande og møbler på værelset.
Desuden blev der i går aftes i lokalerne for den Nationale Anklagemyndighed i Kriminal- og Korrigeringsret N°14 foretaget fem vidneforklaringer fra tre hotelansatte og to kvinder, der i timerne før havde været sammen med musikeren på hans værelse, men som allerede havde forladt hotellet, da hændelsen skete.
Anklagemyndigheden har forud for videre undersøgelser af omstændighederne omkring musikerens død også tilkendegivet, at efterforskningen også sigter mod at afgøre, om der var indblanding fra tredjepart i de hændelser, der førte til offerets død.
Kilde: Ministerio Público Fiscal
Oprindeligt sprog: Spansk. Denne tekst er oversat med hjælp fra ChatGpt og journalisten.
Tidligere i dag kom det frem, at man fandt alkohol, medicin – og muligvis også stoffer – på hotelværelset – og at det altså af den grund ikke kan udelukkes, at 31-årige Liam Payne var påvirket, da han styrtede i døden.
Liam Payne var blot 14 år, da han stillede op i den britiske udgave af sangkonkurrencen "X Factor". Her blev dog i første omgang frasorteret. To år senere prøvede han igen, og her blev han – sammen med fire andre – en del af popgruppen One Direction.
Gruppen blev en af de mest populære verden over.