Kaldte prinsesse for "tyk": Nu undskylder magasin

Blot 16-årige prinsesse Catharina Amalia blev på forsiden af magasinet Caras beskrevet som "plus size".

Og dén beskrivelse af den unge prinsesse er faldet så mange for brystet, at magasinet, der udkommer i Spanien og Portugal, nu har været ude at undskylde for fadæsen. Det skriver Independent.

Artiklen fortsætter under billedet.

Forargede kommentarer væltede nemlig ind på magasinets Instagram-profil:

- Hvem har givet jer tilladelse til at kommentere en 16-årig piges krop?, lyder det harmt fra en følger på Instagram.

- De taler om en mindreårigs krop, som er i puberteten og voksende. Styr jer, lyder det fra en anden.

Det har fået magasinets chefredaktør til at beklage på deres hjemmeside:

- Vi lever i en tid, hvor stereotyper nedbrydes. Medierne afspejler samfundet. Og alle de forandringer, som ændrer verden. Det er vi, medierne, også ved at lære, lyder det fra chefredaktør Liliana Castaño.

- Vi anerkender vores ansvar i denne dekonstruktion og føler, at vi er en del af den. Vi forstår, at selvom det ikke var en ondsindet hensigt, så har vi begået en fejl, fortsætter hun.

- Respekten, stoltheden og beundringen vi har for Máxima Zorreguieta og hele hendes familie var ikke afspejlet på vores seneste forside, erkender hun og afslutter med at "undskylde over for alle, som har følt sig krænkede".

Billedet, som Caras bragte på sin forside, var en del af de årlige fotos, som den hollandske kongefamilie hvert år stiller op til.

Artiklen fortsætter under billedet.

Dronning Máxima, 49, med sin 16-årige datter. Foto: MEGA