Bog afslører nye detaljer: "Olsen-Banden" skulle have heddet noget andet

Siden 1968 har ”Skidegodt, Egon!” været en fast vending i det danske sprog.

Men selv om det er svært at forestille sig, kunne det lige så vel have været ”Skidegodt, Eigil!”, der var på alles læber.

Journalist og filmanmelder Christian Monggaard har fået adgang til blandt andre Henning Bahs’ og Erik Ballings notater om Olsen-banden, som afslører, at de tre uheldige forbrydere havde helt andre navne til at begynde med; Eigil, Sofus og Tykke-Kjeld.

Det afsløres i bogen ”Olsen Banden”, som udkommer på 50-årsdagen for premieren på den allerførste af de 14 film, den 11. oktober.

Det er ikke kun karaktererne, som har ændret navne under processen fra arbejdspapir til filmstrimmel.

Olsen-banden gik i den spæde begyndelse under navnet Perlemorderne.

Artiklen fortsætter under billedet ...

Henning Bahs og Erik Balling er hjernerne bag den populære filmserie. En ny bog afslører mange af deres tanker bag Olsen-banden. (Foto: Mikal Schlosser/Ritzau Scanpix)

Statsministeren greb ind

Balling ønskede at tegne et kritisk, men kærligt portræt af danskerne og gøre karaktererne så letgenkendelige som muligt.

Og sammenholdt med den politiske satire, som bobler under overfladen, er det ifølge forfatteren dét, som gjorde Olsen-banden så rasende populær – og det, som gør, at filmene stadig holder 50 år senere.

Noget af ”Olsen-banden overgi’r sig aldrig” er optaget i EF’s hovedkvarter i Bruxelles, men det krævede altså politisk indblanding at få tilladelse.

Bahs og Balling kunne ikke få lov, så daværende statsminister Anker Jørgensen måtte til tasterne og faxe et brev derned på filmfyrenes vegne, og først dér fik de grønt lys.

De breve er blot nogle blandt mange papirer, som giver et unikt indblik i arbejdet bag filmene.