Læs også
Kongelige14. august 2024 (opd. 14. august 2024)
Nu taler Marius Borg Høiby: - Burde aldrig være sket
Den ældste søn af kronprinsesse Mette-Marit erkender nu, at han slog og gik amok over for ung kvinde - og beklager dybt
Efter over en uges tavshed vil Marius både tale med politiet - og beklager dybt sin forbrydelse.
Foto: Andreas FadumLÆS OGSÅ: Politi kan udvide efterforskning af Marius Borg Høiby
Marius Borg Høiby udtaler sig nu for første gang om voldssagen, han er sigtet i.
Det sker i en skriftlig udtalelse til SE og HØR i Norge:
"Sidste weekend skete der noget, som aldrig burde være sket."
"Jeg begik legemsbeskadigelse og ødelagde genstande i en lejlighed i beruselse af alkohol og kokain efter et skænderi."
"Jeg har flere psykiske lidelser, som gør, at jeg gennem min opvækst og voksenliv har haft, og stadig har, udfordringer."
"Jeg har i længere tid kæmpet med misbrug, noget jeg tidligere har været i behandling for. Jeg vil nu genoptage denne behandling og tage den meget seriøst."
Læs også
Medie: Marius Borg Høiby tog til efterfest efter voldsepisode
"Stofbruget og mine diagnoser undskylder ikke, hvad der skete i lejligheden på Frogner natten til søndag i sidste weekend."
"Jeg vil gerne være ansvarlig for det, jeg har gjort, og vil forklare mig sandfærdigt til politiet," lyder det i udtalelsen, som er blevet delt med flere norske medier.
Læs også
Derfor er Marius Borg Høiby stadig helt tavs
Dokumentation: Det siger Marius
Sådan ser den originale udtalelse på norsk ud:
Forrige helg skjedde noe som aldri skulle ha skjedd. Jeg utøvde kroppskrenkelser og ødela gjenstander i en leilighet i alkohol- og kokainrus etter en krangel. Jeg har flere psykiske lidelser som gjør at jeg gjennom hele oppveksten og det voksne liv, har hatt, og har utfordringer. Jeg har over lengre tid slitt med rusbruk, noe jeg har vært i behandling for tidligere. Denne behandlingen skal jeg nå gjenoppta og ta på største alvor.
Rusbruken og mine diagnoser unnskylder ikke det som skjedde i leiligheten på Frogner natt til søndag forrige helg. Jeg ønsker å stå til ansvar for det jeg har gjort, og vil forklare meg sannferdig til politiet.
For meg er det aller viktigste å si unnskyld til kjæresten min. Hun fortjente verken det som skjedde den kvelden, eller den ekstreme pågangen fra både norsk og utenlandsk presse i ettertid. Å bli forfulgt av fotografer og journalister i en tid som dette vet jeg at har vært tøft å stå i.
Jeg vil også beklage til familien min. Jeg vet at mine handlinger i stor grad har gått ut over dere
Så til deg min kjæreste, unnskyld. Dette skulle aldri ha skjedd, og jeg tar fullt og helt ansvar for mine handlinger.
-Marius Borg Høiby